29.10.09

SUCESSO DE SEMPRE





You'll never find another love like mine não é nova. Mas também não é velha. É que não existem músicas novas ou velhas. Existem músicas que são bonitas e outras que só se salvam por breves dias, se tanto. You'll never find não tem idade porque se fez linda, por obra da feliz combinação da melodia, da letra e de uma interpretação singular e maravilhosa de Lou Rawls.

Foi com essa música, composta por Gamble & Huff, que Rawls ficou conhecido no mundo, em 1976. Ao todo, foram 40 anos de carreira, com 60 discos e três prêmios Grammy. O último disco de Lou Rawls foi Seasons 4 U, de 1998. Faleceu em 2006, em Los Angeles, aos 72 anos de idade. A partir de 2003, You'll never find teve nova fase de sucesso, na voz de Michael Bublé. Ao lado de Laura Pausini, Bublé apresentou uma versão que agradou os adeptos do estilo suave e romântico (primeiro dos vídeos acima, infelizmente só com o áudio disponível).


Letra traduzida

Você nunca irá encontrar, o tempo que você viver
Alguém que te ame tanto quanto eu
Você nunca irá encontrar, não importa onde você procure
Alguém que se importa tanto com você do jeito que eu me importo
Whoa, eu não estou me achando, baby
Porque eu sou aquele que te ama
E não tem mais ninguém! mais ninguém!
Você nunca irá achar, isso vai durar até o fim da nossa vida
Alguém que te entenda do jeito que eu entendo
Woah, Eu não estou tentando fazer você ficar, baby
Porque eu sou aquele que te ama
E não tem mais ninguém! mais ninguém!
você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu
amor)
você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu
amor)
você vai sentir, você vai sentir falta do meu amor
Você nunca irá achar um amor como o meu
Alguém que precise tanto de você como eu
Woah, Eu não estou me gabando, baby
Porque eu sou aquele que te ama
E não tem mais ninguém! mais ninguém!
você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu
amor)
você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu
amor)
você vai sentir, você vai sentir falta do meu amor

Nenhum comentário: